【劍】ㄐ|ㄢˋ
〔箭〕ㄐ｜ㄢˋ

○ 劍拔弩張
╳ 箭拔弩張

「劍」是指兩面有刃，中間有脊，下有握柄的武器；「箭」是指一種搭在弓上發射的杵狀武器，頭尖，末梢有羽毛。「劍拔弩張」是指劍拔出來了，弓也張開了，形容情勢緊張或聲勢逼人，有一觸即發的可能。所以「劍拔弩張」當用「劍」而非「箭」。